ข้อตกลงใบอนุญาต EULA อย่างเป็นทางการเวอร์ชัน 2.5 • มีผลบังคับใช้: กันยายน 2026

ข้อกำหนดการให้บริการและข้อตกลงใบอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทาง

การซื้อ ดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ DuoNavi ถือว่าคุณรับทราบ เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดทางกฎหมาย 9 มาตรา มาตรการความปลอดภัยบนท้องถนน และพันธะสัญญาการปกป้องลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ต่อไปนี้โดยไม่มีเงื่อนไข

ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ดิจิทัลเท่านั้น

DuoNavi ให้สิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ดิจิทัลเท่านั้น เราไม่ได้ผลิต จำหน่าย หรือรับประกันชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ของยานพาหนะ

ความปลอดภัยบนท้องถนนสำคัญสูงสุด

ผู้ขับขี่ยานพาหนะมีหน้าที่รับผิดชอบตามกฎหมาย 100% ในการควบคุมรถ การสังเกตการณ์บนท้องถนน และความปลอดภัยของผู้โดยสาร

การปกป้องลิขสิทธิ์อย่างเข้มงวด

ห้ามทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดัดแปลงไฟล์ไบนารี หรือจำหน่ายต่อโดยเด็ดขาด การละเมิดจะส่งผลให้ถูกเพิกถอนสิทธิ์การใช้งานทันทีโดยไม่คืนเงิน

สารบัญนำทางด่วน 9 มาตรา

คลิกเพื่อเลื่อนอย่างรวดเร็ว
01

มาตรา 1: คำจำกัดความและขอบเขตการอนุญาตสิทธิ์

DuoNavi เป็นผู้พัฒนาและผู้ให้บริการแพ็กเกจซอฟต์แวร์มัลติทาสก์ DuoNavi แต่เพียงผู้เดียว เมื่อทำรายการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์ DuoNavi จะมอบสิทธิ์การใช้งานดิจิทัลส่วนบุคคล แบบไม่จำกัดเฉพาะผู้เดียว (Single-user non-exclusive digital license) ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

  • โควตาอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน: รหัสใบอนุญาต (License Key) ที่ถูกต้องแต่ละรหัส อนุญาตให้เปิดใช้งานบนอุปกรณ์ iPhone ได้พร้อมกัน 1 เครื่องต่อหนึ่งช่วงเวลา (1 active device slot)
  • สิทธิ์ในการย้ายอุปกรณ์: เมื่อคุณเปลี่ยนเครื่องหรืออัปเกรด iPhone ใหม่ DuoNavi รองรับการรีเซ็ตการเชื่อมโยงอุปกรณ์ผ่านขั้นตอนการยกเลิกอุปกรณ์เดิมและยืนยันตัวตนเครื่องใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ทางการ
  • ห้ามจำหน่ายต่อในเชิงพาณิชย์: ใบอนุญาตออกให้เฉพาะผู้ซื้อเดิมเท่านั้น ห้ามให้เช่า ให้ยืม บัญชี จำหน่ายต่อในเชิงพาณิชย์ หรือแจกจ่ายใบอนุญาตต่อบุคคลภายนอกโดยเด็ดขาด
02

มาตรา 2: ข้อกำหนดทางเทคนิคเบื้องต้นและความรับผิดชอบต่อสภาพแวดล้อม

เพื่อให้ซอฟต์แวร์ DuoNavi ทำงานได้อย่างถูกต้องและแสดงผลลื่นไหลที่ระดับ 60 FPS ลูกค้ามีหน้าที่จัดเตรียมและรักษาสภาพแวดล้อมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ให้ตรงตามมาตรฐานข้อกำหนดเบื้องต้นดังต่อไปนี้:

ข้อกำหนดอุปกรณ์ที่จำเป็น
  • iPhone ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS 14.0 ถึง 16.x
  • อุปกรณ์ที่ทำงานบนสภาพแวดล้อมแพ็กเกจ Rootless มาตรฐาน (Sileo / Zebra)
  • หน้าจอรถยนต์ที่ติดตั้งระบบ Apple CarPlay มาตรฐานโรงงานจากผู้ผลิต
ระบบที่ไม่รองรับโดยสิ้นเชิง
  • ไม่รองรับสภาพแวดล้อม RootHide หรือระบบที่จำกัดสภาพแวดล้อมแพ็กเกจ
  • ไม่รองรับระบบปฏิบัติการ Android หรือแพลตฟอร์ม Android Auto
  • ไม่รองรับเฟิร์มแวร์มาตรฐาน iOS 17 ขึ้นไปที่ยังไม่มีสภาพแวดล้อมที่รองรับ
ความเสี่ยงจากการอัปเกรดซอฟต์แวร์ iOS: ลูกค้ารับความเสี่ยงทั้งหมดด้วยตนเอง หากการอัปเดตเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ iOS ส่งผลให้สูญเสียสถานะสภาพแวดล้อม Rootless หรือทำให้ไม่สามารถใช้งานร่วมกับ DuoNavi ได้
03

มาตรา 3: ข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อฮาร์ดแวร์และสภาพแวดล้อม Rootless

DuoNavi เป็นผู้พัฒนาซอฟต์แวร์อิสระ ให้บริการเฉพาะสิทธิ์การใช้งานและแพ็กเกจซอฟต์แวร์ดิจิทัลเท่านั้น เราไม่ได้ผลิต ติดตั้ง หรือจัดจำหน่ายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์รถยนต์ใดๆ (กล่อง Android Box, จอแสดงผลคอนโซล, สายเชื่อมต่อ หรือกล่องเชื่อมต่อ ECU ของรถ)

DuoNavi ขอปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างสิ้นเชิงต่อกรณีดังต่อไปนี้:
  • การเสื่อมสภาพของแบตเตอรี่ ความร้อนสะสม การสึกหรอของชิ้นส่วน หรือความเสียหายทางฮาร์ดแวร์ของ iPhone ของผู้ใช้งาน
  • ไฟฟ้าลัดวงจรในรถยนต์ ความเสียหายของพอร์ต USB/CarPlay ปัญหาหน้าจอคอนโซลรถยนต์ หรือความผิดปกติของระบบอิเล็กทรอนิกส์ในยานพาหนะ
  • การถูกปฏิเสธการรับประกันจากผู้ผลิตรถยนต์อันเนื่องมาจากการดัดแปลงอุปกรณ์เสริมหรือการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงที่ไม่ได้มาตรฐานของผู้ใช้
  • การตั้งค่าสภาพแวดล้อม Rootless บน iOS เป็นการตัดสินใจทางเทคนิคโดยสมัครใจของผู้ใช้ DuoNavi ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Apple Inc. ไม่ได้แจกจ่ายเครื่องมือดัดแปลงระบบ และไม่รับผิดชอบทางกฎหมายต่อการดัดแปลงระบบของผู้ใช้
04

มาตรา 4: หน้าที่ความรับผิดชอบสูงสุดด้านความปลอดภัยบนท้องถนน

หลักการความปลอดภัยที่ไม่อาจละเมิดได้

ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย 100% สำหรับพฤติกรรมการขับขี่ ชีวิตและความปลอดภัยของผู้โดยสาร ตลอดจนการปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด

  • สังเกตเส้นทางบนถนนอย่างต่อเนื่อง: ผู้ขับขี่ต้องรักษาทัศนวิสัยและสมาธิในการมองเส้นทางข้างหน้าตลอดเวลาในขณะที่ยานพาหนะกำลังเคลื่อนที่
  • กฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเล่นวิดีโอ: ฟังก์ชันการเล่นวิดีโอและสื่อมัลติมีเดียมีไว้สำหรับผู้โดยสารหรือขณะจอดรถอย่างปลอดภัยและถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น ห้ามผู้ขับขี่ดูวิดีโอหรือดำเนินการใดๆ ที่ก่อให้เกิดการเสียสมาธิขณะขับรถโดยเด็ดขาด
  • การยกเว้นความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุและค่าปรับ: DuoNavi ขอปฏิเสธความรับผิดทางแพ่ง ทางปกครอง และทางอาญาทั้งหมดสำหรับอุบัติเหตุการชน ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือใบสั่งจราจรและกล้องตรวจจับความเร็วที่เกิดจากการขาดสมาธิของผู้ขับขี่
05

มาตรา 5: ข้อมูลการนำทางและการแจ้งเตือนจากบุคคลที่สาม

DuoNavi ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มจัดการเค้าโครงและแบ่งหน้าจอแบบมัลติทาสก์ในเครื่องบนจอแสดงผล CarPlay เราไม่ได้สร้างหรือดูแลฐานข้อมูลแผนที่หรือระบบเรดาร์เตือนการจราจรของเราเอง

ข้อมูลพิกัด GPS เส้นทางนำทาง การจำกัดความเร็ว และการเตือนกล้องจราจรทั้งหมด ส่งตรงมาจากแอปพลิเคชันอิสระของบุคคลที่สาม (Google Maps, Waze, Apple Maps, Navitel ฯลฯ)

DuoNavi จะไม่รับผิดชอบในกรณีที่แอปพลิเคชันบุคคลที่สามให้เส้นทางไม่ถูกต้อง แผนที่อัปเดตล่าช้า สัญญาณ GPS ขาดหายเนื่องจากสภาพอากาศหรือเครือข่าย หรือแสดงข้อมูลการจราจรที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

06

มาตรา 6: การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและข้อห้ามการดัดแปลงไฟล์ไบนารี

ซอร์สโค้ด โครงสร้างไฟล์ไบนารี .dylib แพ็กเกจติดตั้ง .deb อัลกอริทึมจัดการเฟรมเรต 60 FPS และเครื่องหมายการค้า DuoNavi™ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ DuoNavi แต่เพียงผู้เดียว เราบังคับใช้นโยบายไม่ประนีประนอมต่อการกระทำดังต่อไปนี้:

ห้ามทำวิศวกรรมย้อนกลับ

ห้าม Decompile, Disassemble, แยกไฟล์ หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับไฟล์ไบนารี .dylib/.deb โดยเด็ดขาด

ห้ามดัดแปลงไฟล์ไบนารีและเซิร์ฟเวอร์ยืนยันสิทธิ์

ห้ามดัดแปลงไฟล์ไบนารีโดยไม่ได้รับอนุญาต รบกวนเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบสิทธิ์ หรือปลอมแปลงโทเค็นใบอนุญาตทุกรูปแบบ

ห้ามแบ่งปันรหัสใบอนุญาตสู่สาธารณะ

ห้ามเผยแพร่รหัสเปิดใช้งานบนฟอรัม กลุ่มโซเชียลมีเดีย หรือช่องทางสาธารณะใดๆ

ห้ามแจกจ่ายและจำหน่ายต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต

ห้ามนำซอฟต์แวร์ไปฝากไว้บนคลังดาวน์โหลดที่ไม่เป็นทางการ หรือจำหน่ายต่อเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต

07

มาตรา 7: มาตรการลงโทษและการเพิกถอนใบอนุญาต

เมื่อตรวจพบการละเมิดนโยบายลิขสิทธิ์ การดัดแปลงซอร์สโค้ด หรือการแจกจ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต DuoNavi จะดำเนินการตามมาตรการที่เด็ดขาดดังต่อไปนี้:

  • เพิกถอนและระงับใบอนุญาตถาวรโดยไม่คืนเงิน: รหัสเปิดใช้งานจะถูกยกเลิกทันทีบนเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบสิทธิ์ โดยไม่มีสิทธิ์เรียกร้องเงินคืนใดๆ ทั้งสิ้น
  • ขึ้นบัญชีดำอุปกรณ์และอีเมลอย่างถาวร: ค่าแฮชของอุปกรณ์ (Device Hash) และบัญชีอีเมลที่เกี่ยวข้องจะถูกขึ้นบัญชีดำ (Blacklist) ถาวร และปฏิเสธการเปิดใช้งานใหม่ทั้งหมด
  • การดำเนินคดีทางแพ่งและทางอาญา: DuoNavi ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีทางแพ่งและทางอาญาต่อหน่วยงานผู้มีอำนาจ เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจริง ค่าชดเชยชื่อเสียงแบรนด์ และค่าธรรมเนียมทางกฎหมายทั้งหมด
08

มาตรา 8: ข้อจำกัดความรับผิดชอบสูงสุดตามกฎหมาย

ซอฟต์แวร์ DuoNavi ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ("AS-IS") และตามความพร้อมให้บริการ ("AS-AVAILABLE") โดยไม่มีการรับประกันใดๆ เพิ่มเติมไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย

เพดานค่าชดเชยสูงสุด:

ไม่ว่าในสถานการณ์ใดและภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายใดๆ ความรับผิดชอบสูงสุดของ DuoNavi ต่อข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากการใช้งานซอฟต์แวร์จะไม่เกินจำนวนเงินจริงที่ลูกค้าได้ชำระเพื่อซื้อใบอนุญาต DuoNavi ที่เกี่ยวข้อง

09

มาตรา 9: ข้อกำหนดทั่วไปและการแยกส่วนได้ของข้อตกลง

DuoNavi ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดในข้อตกลงนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้และการพัฒนาทางเทคโนโลยี เวอร์ชันล่าสุดจะได้รับการเผยแพร่ต่อสาธารณะบนเว็บไซต์ทางการเสมอ

การแยกส่วนได้ของข้อตกลง (Severability):

หากข้อกำหนดใดในข้อตกลงนี้ถูกศาลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจตัดสินว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ให้ถือว่าข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผลผูกพันอย่างสมบูรณ์

ต้องการสอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดทางกฎหมายหรือใบอนุญาตองค์กร?

ติดต่อโดยตรงกับทีมงานของ DuoNavi ผ่านศูนย์บริการช่วยเหลือ

ศูนย์บริการช่วยเหลือ